Barry Windsor-Smith: Junio 1987 - Portada de Conan Saga nº 2
En mayo de 1987, Marvel Comics emprendió la reedición de los números de Conan the Barbarian dibujados por Barry Smith. Aparecerían en formato magazine, en blanco y negro y con el reclamo de la realización de nuevas portadas por Windsor-Smith.
Las portadas representaban un aliciente suficiente para comprar el magazine, en ellas, BWS depositaba todo lo aprendido durante la última década y nos obsequiaba con su interpretación definitiva de Conan de Cimmeria. No sé el motivo por el cual Marvel no aprovechó la ocasión para recopilarlas en un portafolio. Sólo la que nos ocupa en este post, la portada del Conan Saga número 2 - su reinterpretación de "La Torre del Elefante" - se publicó como lámina dentro del "Conan Classics Portfolio Set 10" en 1991.
Pero volviendo a Conan Saga, en su primer número pudimos ver el boceto de lo que debería haber sido (y no fue) la portada del Conan Saga número 2. Una ilustración basada en la historia publicada en el número 6 de Conan the Barbarian - Devil Wings Over Shadizar - que BWS medio acabaría en el año 2000 y que vendió en su web por 3500 Dólares.
Tanto el boceto aparecido en Conan Saga número 1, como la ilustración a tinta, extraída de la web de BWS, las podéis ver aquí arriba.
Pero compliquemos más las cosas. En 1989, BWS realiza una versión alternativa de la portada publicada en el número 2 de Conan Saga (ilustración que yo conocí hace unos años vía Albert Moy, propietario de la misma por esas fechas). Esta nueva representación se editó finalmente en Barry Windsor-Smith OPUS 2.
Un saludo
Las portadas representaban un aliciente suficiente para comprar el magazine, en ellas, BWS depositaba todo lo aprendido durante la última década y nos obsequiaba con su interpretación definitiva de Conan de Cimmeria. No sé el motivo por el cual Marvel no aprovechó la ocasión para recopilarlas en un portafolio. Sólo la que nos ocupa en este post, la portada del Conan Saga número 2 - su reinterpretación de "La Torre del Elefante" - se publicó como lámina dentro del "Conan Classics Portfolio Set 10" en 1991.
Pero volviendo a Conan Saga, en su primer número pudimos ver el boceto de lo que debería haber sido (y no fue) la portada del Conan Saga número 2. Una ilustración basada en la historia publicada en el número 6 de Conan the Barbarian - Devil Wings Over Shadizar - que BWS medio acabaría en el año 2000 y que vendió en su web por 3500 Dólares.Tanto el boceto aparecido en Conan Saga número 1, como la ilustración a tinta, extraída de la web de BWS, las podéis ver aquí arriba.
Pero compliquemos más las cosas. En 1989, BWS realiza una versión alternativa de la portada publicada en el número 2 de Conan Saga (ilustración que yo conocí hace unos años vía Albert Moy, propietario de la misma por esas fechas). Esta nueva representación se editó finalmente en Barry Windsor-Smith OPUS 2.Un saludo
Etiquetas: 1987
entrada de Felipe H. Navarro @ 5:07 a. m.
12 comentarios:
¡Gracias por deleitarnos con estas entradas tan completas!
Estoy de acuerdo contigo que sólo por las portadas del Conan Saga ya merecía comprar el magazine (de hecho, es lo que hice).
Por cierto, (-modo on de obseso de comparativas-) creo que hubiera sido muy útil poner las dos versiones una al lado de la otra para apreciar las diferencias...
Para mí, ambas versiones son de lo mejorcito de BWS hechas en el momento cumbre de su creatividad y experiencia. Es una delicia que las hayas colgado en alta resolución.
Por cierto, fui yo el que se encargó de adaptar gráficamente todos los títulos de las historias (portadillas) de la edición española del Conan Saga. Intenté hacerlas todo lo parecido que pude a las originales, y todas ellas fueron hechas artesanalmente.
Un saludo
Regale los tomos de Planeta, así que cuando pueda los pido y les echo un vistazo y te comento, si te parece.
Ferran, ¿podías explicarme pq no se editó en esos tomos todo el material de Conan Saga, empezando por las portadas y siguiendo con los bocetos interiores y la historia que se reproduce a lápiz en los números originales?
Un saludo
Dios santo, aún recuerdo cuando todo lo que se podía ver de Barry por aquí eran fotocopias de fotocopias en el fanzine "Studio", editado y grapado por Jose Manuel Rodríguez. Si aquellas reproducciones nefastas ya nos encantaban...¡¿qué decir de estas maravillas en alta resolución que colgáis ahora?! :-O
Gracias. De verdad.
Cachalote,
Pues ni idea. Yo, en esa época, era un colaborador externo, que trabajaba para un coordinador también externo. Tan sólo me pasaba de vez en cuando por la redacción si me encargaban algún logo, así que no te puedo ayudar con el tema de la planificación de los tomos. Aunque me sorprende un poco que se saltaran material porque Antonio Martín le prestaba mucha atención a todo lo relacionado con Conan.
Especulando, podría ser que como la publicaron en tapa dura se prescindiera de todo lo extra para reducir el número de páginas y ajustar al máximo el precio.
Como ejemplo de la atención que A. Martín le prestaba a esas ediciones, déjame comentarte una anécdota de la época.
Sé que no está bien que yo lo diga, pero me esmeré mucho con aquellas portadillas, y Antonio estaba muy contento de cómo estaban quedando, por aquello de que respetaban la estética original. Así que un día mi relación profesional con el coordinador terminó de forma brusca después de una larga época de degradación. Cuando se lo comenté a Antonio, su primera preocupación fue saber qué pasaría con su mimada edición. No me preguntó mucho ni por mi estado de ánimo ni por mi futura salud económica, precisamente...
Un saludo.
Ferran, muchas gracias de todas formas. La anécdota me clarifica muchas cosas, pero sigo sin entender otras. Que se le va hacer :)
Corominas, Coño que sorpresa!! Se bienvenido y pásate cuando gustes por aquí o por cualquiera de mis otros Blogs. Que recuerdos los The Studio aquellos alguno tengo por casa y algún Kaleidoscope tb.
Un saludo
Cachalote,
Es posible que te refieras a que no entiendes cómo es posible que Antonio Martín tuviera esa pasión por Conan y, por otro lado, no respetara las ediciones originales.
Entre tú y yo, su ego le podía. Lo de adaptar la colección USA tal cual era demasiado sencillo, y necesitaba hacer algo para personalizarla según sus gustos y, de esta forma, tener mayor protagonismo.
¿Esto te ayuda un poco más?
Corominas,
Recuerdo perfectamente esos Studio. José Manuel siempre ha tenido un gusto selecto. De hecho, si no recuerdo mal, el libro The Studio me lo dejó él, y podría ser muy posible que mi predilección por esos autores sea mérito suyo.
Para aquellos que no sepán de qué hablamos, José Manuel regenta una tienda de cómics en BCN llamada Studio (que raro ¿no?), y en los 80 (más o menos) autoeditaba de forma modesta un fanzine llamado con el mismo nombre que eran monógraficos de diversos autores, y contenían material que por aquella época no se publicaba en España ni de lejos.
Un saludo.
Ferran, me queda claro, me queda claro. Muchas gracias.
Aquellos The Studio eran como ventanas abiertas a mundos desconocidos, a tesoros inencontrables, daba igual la reproducción de los dibujos, lo que queriamos ver eran sus mundos por descubrir.
Un saludo
Sí, José Manuel tenía las llaves del reino: fue el primero en editar a Barry Smith en España. Lo hizo en su fanzine, The Studio, mucho antes de que Antonio Martín se interesara en editar Conan. De hecho, se lo descubrió a todo el mundillo editorial: a Manuel Barrero le facilitó casi todo el material para sus artículos, fue el mentor del editor de Kaleidoscope, Santi, y facilitó la dirección de Barry a un montón de coleccionistas interesados en comprar originales. Yo le conocí en un Saló, allá por el 88 o el 89, y nos hicimos amigos. Unos meses después me regaló el libro THE STUDIO porque "tenía otra copia". Aún recuerdo el día en que lo recibí en casa de mis padres, en Valladolid: un pico de felicidad existencial X-D
Vamos, que si José no es reconocido como uno de los mayores expertos en ilustración americana es porque nunca ha escrito nada sobre el tema. Lo suyo es la tradición oral: "Y ahora, hijos míos, os voy a hablar de Barry Smith..." X-D
Ferran, felicidades por aquellas portadillas. No sabía que fueran tuyas.
Gracias por la bienvenida, Cachalote ;-P Si algún día entiendes las decisiones de Antonio Martín, ilumínanos ;-)
Enrique,
Me alegro de que te gustaran! Fueron muchos años de trabajo especializado sin acreditación. Si quieres ver más muestras, échale un vistazo a este artículo que me dedicó Richard Starkins de Comicraft: http://qurls.com?i=2594
También verás como soy de todo menos diplomático...
Un saludo.
Ferran, impresionante esta rotulación http://www.balloontales.com/articles/delgado/panther_lg.jpg
Un saludo
Pues sí, Ferran: impresionantes todas :-0 Pero si hay que elegir, me quedo con la de "estela plateada" ;-p
Me alegro de que te haya gustado. Me han comentado que algún día harán un segundo artículo, pero me da la sensación de que deben estar muy liados.
Por cierto, mis comentarios son extractos de mails que le había enviado a Richard, y que él fusionó y colgó sin avisarme. De ahí esos cambios de tema tan bruscos. Si me hubiese avisado, lo habría enlazado y suavizado un poco más.
Un saludo.
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio